Majo ni Sasageru Trick 1 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] A genius magician is reborn in Europe during the "Witch Hunt" era! He uses a phony magic trick, which he calls a miracle of God, to fight against the church that persecutes witches! Makito Harii, a genius magician, was burned to death by an accident during the final performance of his magic show in Tokyo in 2021, the year of his retirement. He was 17 years old. It was supposed to be so. But he lived. He was reincarnated about 400 years ago, during the height of the "witch hunts" in medieval Europe! You must confront the Church, which persecuted the "witches" by deceiving the public with phony "magic" and accusing them of unjustified crimes under the guise of "miracles of God"! With real "magic"! Tokyo, 2021. Makito Harii, a genius magician, is burned to death in an accident during the final performance of his retirement show. He was 17 years old. It was supposed to happen. ...... but he was alive. Reincarnated about 400 years ago in medieval Europe, during the height of the "witch hunts"! You must use your phony "magic", which you call "miracles" of God, to deceive people's hearts and bring unjustified crimes against the "witches" and stand up against the persecuting church! Show us, genius magicians! Show us your real "magic"!

天才手品師が「魔女狩り」時代のヨーロッパに転生！ 神の奇跡と称したインチキマジックで、魔女たちを迫害する教会に立ち向かう！天才マジシャン・針井マキトは、2021年に東京で開催された今回で引退というマジックショーの最終演目中に不慮の事故に見舞われ焼死。享年17歳。そうなったはずだった。しかし生きていた。約400年前の中世ヨーロッパ「魔女狩り」全盛期に転生して！“神の奇跡”と称したインチキ“マジック”で人心を欺き、謂れなき罪を着せ“魔女”達を迫害する教会に立ち向かえ！本物の“マジック”で!!2021年、東京。天才マジシャン・針井マキトは、引退興行のマジックショーの最終演目中、不慮の事故に見舞われ焼死。享年17歳。そうなったはずだった。……しかし生きていた。およそ400年前の中世ヨーロッパ、「魔女狩り」全盛期の時代に転生して！ 神の“奇跡”と称したインチキ“マジック”で人心を欺き、謂れなき罪を“魔女”たちに着せ、迫害する教会に立ち向かえ！ 天才マジシャンよ、魅せてみろ！ 本物の“マジック”を!!