Shiawase Ni Tsuzuku Michi / Original Title: POTENTIAL DANGER (Harlequin SP Bunko)

[Machine Translation] Kate, a teacher in London, was heading home. At her side, her beloved daughter couldn't wait to reach her destination; at the age of 18, I, like her, longed for the end of my journey. When I was 18 years old, I longed for the end of my journey as much as she did, when I was betrayed by the love of my life and left my hometown alone, without being told that I was pregnant. This time, I returned to my hometown to repair the relationship with my parents, which had been strained since that time. However, what awaited her there was not only her aging parents, but also Silas, who has the same dark hair as her daughter, whom she had not seen in 11 years.

ロンドンで教師をしているケイトは故郷に向かっていた。傍らにいる最愛の娘は目的地に着くのが待ちきれない様子だ。18歳のとき、私も娘のように旅の終わりを切望していた。愛する人に裏切られ、身ごもっていることを告げられぬまま、ひとりぼっちで故郷をあとにしたときのことだ。今回の帰郷は、そのとき以来こじれてしまった両親との関係を修復するためのもの。しかし、そこで待っていたのは年老いた両親だけでなく、娘と同じ黒髪を持つサイラスとの11年ぶリの再会だった。