Boryaku No Kizashi (Futami Jidai Shosetsu Bunko Hi 2-21 Goniwa Ban No Ni Daime 13)

[Machine Translation] In Edo, the public authorities kept a close eye on the private school opened by Yamagata O-ni in Nagasawa-cho near Hacchobori. Daini was critical of the court and critical of the officialdom. Among the many ronin and samurais was an Edo retainer of the Obata domain, a 20,000-goku domain. As a clan leader descended from Oda Nobunaga, the clan was a national lord. If the whole clan was to support the military theories of Yamagata Ooni, it could not be overlooked. Under the Shogun's order, Miyaji Kamon, the court janitor, sets out on a journey to search for him...

江戸は八丁堀近くの長沢町で山県大弐が開く私塾の動向に公儀は注視しつづけていた。大弐は朝廷を重視し、公儀に批判的な姿勢をとっている。多くの浪人、武士にまじって二万石の小幡藩江戸家老の姿があった。織田信長の血を引く藩主故、藩は国主格。藩をあげて山県大弐の軍学などの説に与するならば見過ごせぬ。将軍の命を受け、御庭番の宮地加門は探索の旅に...。