Akinai Seiden Kin to Gin (Goid and Silver) 8 (Haruki Bunko/Kidai Shosetsu Bunko)

[Machine Translation] Komon dyeing" looks plain from a distance, but when you get closer, small patterns emerge. Sachi and his colleagues began to produce komon dyeing for the townspeople, hoping to somehow make komon dyeing, which had been used for kamishimo (samurai dress) and considered the preserve of the samurai, available to the townspeople. Sachi and her colleagues started to produce komon dyeing for the townspeople. However, as the saying goes, "misfortune and fortune meet in the same rope," and an unexpected disaster strikes the city of Edo, and Sachi and her friends. With the three-year grace period for the "Onnaime" (female name) looming, how will the Isuzuya family overcome this difficult situation? This is the eighth installment of the popular and much talked-about series!

遠目には無地、近づけば小さな紋様が浮かび上がる「小紋染め」。裃に用いられ、武士のものとされてきた小紋染めを、何とかして町人のものにしたい―そう願い、幸たちは町人向けの小紋染めを手掛けるようになった。思いは通じ、江戸っ子たちの支持を集めて、五鈴屋は順調に商いを育てていく。だが「禍福は糾える縄の如し」、思いがけない禍が江戸の街を、そして幸たちを襲う。足掛け三年の「女名前」の猶予期限が迫る中、五鈴屋の主従は、この難局をどう乗り越えるのか。話題沸騰の大人気シリーズ第八弾!!