Elevator / Original Title: LONG WAY DOWN

[Machine Translation] #Rule: If someone you love has been murdered, you must find the murderer and kill him. -Will's brother has been shot dead. Will, in grief, finds a pistol in his brother's wardrobe. Following the "code" passed down among his friends, he escapes from his room and gets into the elevator to kill the murderer. In the short time it takes him to get down from the 8th floor to the ground level, he encounters "them", whom he will never see again... A shocking novel about a boy's quest for revenge. Winner of 10 awards including the Detective Writers Club of America Award and the Silver Newbery Award.

#掟:愛する誰かが殺されたなら、殺したやつを見つけだし、かならずそいつを殺さなければならない。―ウィルの兄が射殺された。悲しみに暮れるウィルが兄の洋服箪笥から見つけたのは、1挺の拳銃。仲間内に伝わる「掟」に従って犯人を殺すため、彼は部屋を抜け出し、エレベーターに乗り込む。自宅のある8階から地上に降りるまでの短い時間に出会ったのは、もう会えるはずのない、「やつら」だった...少年の復讐のゆくえを斬新な手法で描く衝撃作。アメリカ探偵作家クラブ賞、ニューベリー賞銀賞など全10賞受賞。