Max Uchu Station He Iku INU No Max to No Kagaku Boken / Original Title: Max Goes to the Space Station

[Machine Translation] One day, while Tori was playing in the park with her dog Max, a woman said to her, "Your dog is amazing! She told him, "Your dog is amazing! Max had been scouted as a dog for space travel. Finally, the day of the rocket launch came. The day of the rocket launch finally arrived. 5...4... . 4...3... . . 2... . .1... Fire! The first dog to go to the International Space Station! The adventure is about to begin. What kind of experiences and incidents await you in zero-gravity space? Max the Dog, winner of the 2013 American Physical Society Science Communication Award and a 2016 selection for NASA's Story Time From Space program, tells the story of Max the dog's journey to the International Space Station. What happens to people in zero gravity? How do astronauts live in space? How do you know the time in space? What is the International Space Station? The book contains 19 columns that explain such questions and mysteries of space in an easy-to-understand manner.

ある日、トーリが犬のマックスと公園で遊んでいると女の人が「あなたの犬、すごいわね!」と話しかけてきました。なんとマックスは、宇宙旅行をする犬にスカウトされたのでした。ついにロケット打ち上げの日がきました。「5...4...3...2...1...発射!国際宇宙ステーションに行く犬第1号です!」さあ、冒険のはじまりです。無重力空間ではいったいどんな体験・事件が待ち受けているのでしょう...。2013年、米国物理学協会サイエンスコミュニケーション賞受賞、2016年、NASAの宇宙からの読み聞かせプログラム(Story Time From Space)に選ばれた「Max the Dogシリーズ」の1冊、犬のマックスが国際宇宙ステーションに行く物語。無重力で人はどうなるの?宇宙飛行士は宇宙でどんな生活をしているの?宇宙ではどうやって時間を知るの?国際宇宙ステーションって何?そんな宇宙の疑問・謎をわかりやすく解説した19のコラムを収録。