Tohi No Meigen Shu Tokuni Shinkokuna Jijo Ga Aru Wakede (Dai Wa Bunko 327-6 D)

[Machine Translation] Run away. Although there is no "particularly serious situation" from the perspective of those around us, people have always lamented that "it's hard to live. Ango Sakaguchi, Yukio Mishima, Taro Okamoto, Sagan, Picasso, Yayoi Kusama.... How did these heretics of the times "escape" in order to "survive"? These are words that will resonate with you when you are in despair, when you feel a sense of emptiness that no one understands, or when you are exhausted by life itself.

逃げなさい。周囲から見れば「とくに深刻な事情」があるわけではないけれど、いつの時代も人間は「生きるのはつらい」と嘆いている―。坂口安吾、三島由紀夫、岡本太郎、サガン、ピカソ、草間彌生...。時代の異端児たちは「生き抜く」ために、何からどのように「逃避した」のか。絶望にうちひしがれているとき、誰にも理解されないかなしさを抱いているとき、人生そのものにぐったりと疲弊しているとき、胸に響く言葉。