BOOK
Kindai Shiri No Honyaku to Dempa Kango Wo Baikai Ni
Chin Rikie / Cho
3800yen
(4180yen Tax incl. in Japan)
| Points You Earn | 1% (38p) |
|---|---|
| Release Date | May 2019 |
| Availability | In Stock at Supplier:Usually ships in 2-4 days |
Product Details
| Catalog No. | NEOBK-2366100 |
|---|---|
| JAN/ISBN | 9784385360959 |
| Product Type | BOOK |
| Pages | 569 |
|---|
Books are basically written in Japanese except for bilingual books or ones indicated as not written only in Japanese.
Related Artists
Translate Description
*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region.
Description in Japanese
近代知の翻訳と伝播 漢語を媒介に / 陳力衛/著
「同じ近代において、―日本と中国でどのように新しい概念への対応がなされたか、両国の言葉の往来によって何がもたらされたか、そして個々の言葉の成立の背後に何があるのか」日本語の大きなテーマである近代漢語。その創出と拡大、中国との相互の伝播など、幕末・明治以降の近代の知と学問を支えた全体像を明らかにする。
Related Offer & Feature
Tracklisting
| 1 |
漢語の近代
|
| 2 |
第1部 漢語の由来と翻訳語としての確立(漢語の抽出
|
| 3 |
唐話の学習と吸収
|
| 4 |
近代知としての『博物新編』 ほか)
|
| 5 |
第2部 中国に伝わる新語・新概念(近代欧化文体に見られる日本的要素
|
| 6 |
「同文同種」の陥穽―『和文漢読法』の増補と『言海』
|
| 7 |
政治小説『雪中梅』の翻訳と新漢語の伝播 ほか)
|
| 8 |
第3部 語史から概念史へ(近代漢語の出自と語史記述
|
| 9 |
漢語の出典確認の限界―『四庫全書』を例に
|
| 10 |
近代漢語の履歴 ほか)
|
| 11 |
漢語の現在と未来
|
Customer Reviews
You can earn rewards points for writing a review.
Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.
This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).
Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.