Miss Seat N Ha Jiken Wo Egaku / Original Title: MISS SEETON DRAWS the LINE (Kojibukkusu Ka 1-2 Komorigasa Tantei 2)

[Machine Translation] Miss Seaton decided to spend her Easter vacation at a cottage in the countryside. She lives peacefully, sketching, tinkering in the garden, and doing yoga. Her current problem is that the portrait of a village girl she has been asked to paint has an ominous look to it, no matter how many times she paints it over. He doesn't want to paint her that way, but... Meanwhile, in London, there is a case in which only children are targeted. The police, at a loss for answers, decide to enlist Miss Seaton's help in hopes that she can shed some light on the case. However, when the police arrive in a police car to pick her up, rumors spread throughout the village that Miss Seaton has been arrested. In addition, a newspaper reporter begins to stay in the village to closely cover the "Fighting Bat's Umbrella"...?

復活祭の休暇を田舎のコテージで過ごすことにしたミス・シートン。スケッチと庭いじりとヨガをしながら穏やかに暮らしていた。目下の悩みは、頼まれて描いている村の少女の肖像画が、何度描き直しても不吉な雰囲気になること。そんなふうに描きたくないのに...。一方、ロンドンでは子供ばかりを狙った事件が発生。捜査に行き詰まった警察は少しでも手がかりになればとミス・シートンの力を借りようと決めた。しかし警察がパトカーで迎えにきたことで、ミス・シートンが逮捕されたという噂が村中を駆け巡ってしまう。さらに、「戦うこうもり傘」の密着取材のために新聞記者が村に滞在しはじめ...!?