Beautiful Boy / Original Title: BEAUTIFUL BOY (Mug No Rear Books)

[Machine Translation] What happened to my son? What did I do wrong? These are the questions that have plagued David's mind since his son Nick became addicted to drugs. Nick used to be a joyful, charming boy who excelled in sports and academics. His younger brother and sister, who had different mothers, adored him, and the family was happy. But when Nick began smoking marijuana and eventually turned to methamphetamines, David's happy world fell apart. David searches for every possible treatment to save Nick's life. This nonfiction film depicts a father and son's struggle with addiction and the importance of family ties.

私の息子になにがあったのか?私は何をまちがえたのだろう―息子のニックが薬物依存症になって以降、デヴィッドの頭を悩ますのはそれらの疑問だ。かつてのニックは喜びにあふれたチャーミングな少年で、スポーツや勉強に秀でていた。母親の異なる弟と妹にも慕われ、自分たち家族は幸せだった。けれど、ニックがマリファナを吸いはじめ、ついには覚醒剤に手を出したとき、デヴィッドの幸せな世界は崩壊した。デヴィッドはニックを救うため、あらゆる治療法を探すが―。父と息子による依存症との闘いと、家族の絆の大切さを描いたノンフィクション。