Kinshicho Night Survive 2 (Afternoon KC)

[Machine Translation] This is Kinshicho, Sumida-ku, Tokyo. Konatsu, a loli girl who wants to work at a cabaret club, has incurred a debt of 3 million yen and is in a heap of trouble at a late-night dentist's office! This is Kinshicho, Sumida-ku, Tokyo. Konatsu is a loli girl who came to Tokyo from Akita to work at a cabaret club, but she loses a series of job interviews. She wanders into a dentist's office and meets an old man who has known her since childhood. She meets an old man who has known her since childhood (?) at a dentist's office. She then destroys the equipment of a cabaret club and ends up with a debt of 3 million yen. She is a new dental assistant at the office of the old man, who runs a late-night clinic in the downtown area, and struggles with her dream of becoming a cabaret girl. And his love life is also on the rocks. What a good luck!

ここは墨田区錦糸町。キャバクラ勤務を目指すロリ娘の小夏は300万円の借金をこしらえてしまい、深夜診療の歯科医院で七転八倒！ここは墨田区錦糸町。キャバクラ勤務を目指して秋田から上京してきたロリ娘の小夏だったが、面接で連戦連敗。失意の果てに迷い込んだ歯科医院で幼なじみ（？）のジジイと再会する。その後、とあるキャバクラの備品を破壊して300万円の借金をこしらえてしまう。繁華街ゆえ深夜診療を営むジジイのもと、キャバ嬢への夢を諦められないまま新人歯科助手として奮闘することに。そして気になる恋の行方も絶賛迷走中。なんか頑張れ！