Oku Man Choja Ni Kawareta Tenshi (Harlequin Romance)

[Machine Translation] The social club that Emily runs in place of her prodigal father is facing a financial crisis after he loses a lot of money in a betting game. The only way out is to accept a takeover offer from a wealthy man. Ramon de la Vega - a descendant of a Spanish duke, a shrewd businessman with good looks who has been the subject of gossip magazines both publicly and privately. He smiled sinfully. Despite her antipathy toward the arrogant Ramon, Emily gave herself up to him as if in the heat of the moment. She never dreamed that this one-night stand would bring her a little life.

放蕩者の父の代わりにエミリーが切り盛りする社交クラブは、父が賭事で大負けしたせいで経営の危機に直面していた。もはやあの大富豪の買収話に応じるしか道はない。ラモン・デ・ラ・ベガ―スペイン公爵家の末裔で、公私ともにゴシップ誌を賑わせている美貌の辣腕実業家だ。彼は罪深い微笑みを浮かべた。「今日から君は僕の部下だ」傲慢なラモンに反感を抱きながらも彼の巧みな誘惑に負け、エミリーは熱に浮かされたようにわが身を捧げた。一夜限りの喜びが、小さな命をもたらすとは夢にも思わずに。