Yoake Ato no Shizu 3 (Young Jump Comics)

[Machine Translation] It was the Meiji Era, the era of Japan's youth. However, Shizuka, raised with pride as the daughter of a samurai family, never accepted the loss of the samurai family's authority, even after the dawn of Japan. Such Shizuka enrolled in Japan's first women's school. Shizuka, who lives by the values of the old era, is somewhat off... and is subjected to "humiliation" in various everyday situations! This is the third volume of the "Meiji Shame Romantic Tale" about an older sister who works in the Yoshiwara and a younger sister who wants to become a doctor!

明治時代、それは日本の青春時代だった。しかし、武家の娘としてプライド高く育てられた静は、日本が夜明けを迎えた後も、武家の権威が失墜したのを決して認めなかった。そんな静が日本初の女学校に入学。旧時代の価値観で生きる静は、ややずれており…日常の様々な場面で“辱め”を受けることに!?吉原で働く姉と、医者を志す妹を描く“明治恥辱浪漫譚”第三集!!