Gekido No Jidai No Naka De / Original Title: an HONORABLE MAN (Mug No Rear Romance)

[Machine Translation] Cameron was seventeen when she met this handsome, dark-haired man. Living on a large plantation in the southern United States, she quickly became infatuated with the smooth-spoken Jackson, who even told her that their love would never change. Although he even told her that their love would never change, he simply left her. Six years later, when she meets Jackson again, she realizes that she has not yet abandoned her feelings for him. While she is tormented by her rekindled love, she is caught up in a whirlwind of events, including Mississippi's secession from the United States and her senator father's support for the North.

その黒髪のハンサムな男と出会ったのは、キャメロンが十七歳のときだった。アメリカ南部の大農園で暮らす彼女は、言葉巧みな彼―ジャクソンに、またたく間に夢中になった。この愛は永遠に変わらないとさえ言われたものの、彼はあっさりとキャメロンを捨てた。それから六年後、ジャクソンと再会したキャメロンは、自分がいまだ彼への想いを捨てられていないと気づかされる。再燃する恋心にさいなまれるなか、ミシシッピ州の合衆国からの脱退、上院議員の父が北部を支持することなどにより、彼女は激動の渦へと巻き込まれていき―。