Jinchi Genri Ron / Original Title: a Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge (Chiku Ma Gakugei Bunko)

[Machine Translation] The existence of a thing means that it is perceived. George Berkley ( 1685 -1753 ), the critical successor of John Locke's philosophy of empiricism, asserted in his book "The Anthropic Principle" that "the existence of things means that they are perceived. In other words, there is no such thing as "matter" that is separate from our minds. What is the nature of Berkley's thought, which has had a profound influence on later philosophical thought, including Hume, Kant, and German idealism, despite being subjected to various criticisms? The core hidden in his penetrating logic is made clear through the unabashedly clear translation and meticulous annotations. A long-awaited new translation of his major work.

事物が存在するということは、それが知覚されているということである―。ジョン・ロックの経験論哲学の批判的継承者たるジョージ・バークリー(1685‐1753)は本書『人知原理論』において、こう断言する。それは裏返せば、知覚されないものは存在しない、つまり私たちの心から切り離された「物質」なるものなど存在しない、ということだ。様々な批判にさらされながらも、ヒュームやカント、ドイツ観念論など後の哲学思想に多大な影響を与えたバークリーの思想とはいかなるものか。その透徹した論理にひめられた核心が、平明このうえない訳文と懇切丁寧な注釈により明らかになる。主著、待望の新訳。