Futari No Hanami Bento (Haru Ki Bunko Ya 11-5 Shokudo No Oba Chan 4)

[Machine Translation] The "Hajime Shokudo" run by Kazuko, a mother-in-law, Nizo, a daughter-in-law, and Banri, a helper, is crowded with regular customers today. One day, one of the regulars, Mihara, wants to invite Kazuko and her family to a cherry blossom viewing party. Mihara, a former president of the Teito Hotel, lost his wife about 10 years ago and lives alone in a tower apartment in Tsukuda. Ichiko invites her family and close friends to go out... This is the fourth installment of the "Shokudo no Obachan" series, very popular for its heartwarming food and humanity.

姑の一子と嫁の二三に手伝いの万里の三人で営む「はじめ食堂」は、今日も常連客で大にぎわい。そんなある日、常連のひとり三原が、一子たちをお花見に招待したいという。三原は元帝都ホテルの社長で、十年程前に妻を亡くして、佃のタワーマンションに一人住まい。一子は家族と親しい人を誘って出かけるが...。心温まる料理と人情で大人気の「食堂のおばちゃん」シリーズ、第四弾。