Nyonin Tsuioku 3 (SHOGAKUKAN Classic Revival)

[Machine Translation] In the spring of 1949, Shingo's high school merged with a girls' school and became co-ed. Surprisingly, it was not a female student but a new female teacher, Kahara Mitsu, who captured the heart of Shingo, a senior in high school. One day after school, Shingo and Mitsu happen to meet on a path in the field, and they quickly become close friends. Shingo and Mitsu begin their relationship as "just for fun," but the intellectual atmosphere of the college-educated woman, her mature charm, and her overtly aggressive nature, make Shingo fall for her.

昭和24年春、真吾の通う高校は女学校と合併して共学となった。意外なことに高校三年生の真吾の心をとらえたのは、女生徒ではなく新任女教師の香原美津だった。ある日の放課後、野道で偶然出会った美津と真吾は、急速に接近していく。美津とは互いに“遊び”と割り切った関係でスタートしたが、大学出のインテリ女性の知的な雰囲気や成熟しきった女の魅力、そしてあからさまな積極性に真吾はのめり込んでいく。