Hoshino me wo tsubutte 11 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] Kobayakawa also went to Tokyo in pursuit of the missing Hoshino. There he encounters Matsukata and Kano! On the other hand, it was Dr. Yuge who saved Hoshino, who was trembling with loneliness in Tokyo! I was to give her a make-over.... Kobayakawa is the shady boy in class. During recess, she pretends to be asleep. Her classmates don't even remember her name. But one evening, Kobayakawa discovers the true face of the popular girl in class, Kaizaki Hoshino, whom no one knows! And that day, that very moment, was the beginning of Kobayakawa's tumultuous days protecting Hoshino's secret! A girl with a secret and a boy living in boredom - they weave a "revolutionary everyday boy meets girl" story! Kobayakawa, the shady girl in class, and Hoshino, the popular gal, are lovers. Until Hoshino reveals her true face in the classroom. Kobayakawa also goes to Tokyo in pursuit of Hoshino, who has disappeared. There he encounters Matsukata and Kano! Meanwhile, Hoshino, trembling with loneliness in Tokyo, is saved by his former teacher, Mr. Yuge, who has left the school... The gears of "Youth" begin to mesh noisily.

消えた星野を追って小早川も東京へ。そこで遭遇したのは松方と加納！？　一方、東京で孤独に震える星野を救ったのは弓削先生だった！俺は、彼女に、メイクをすることになった──。小早川はクラスの日陰者。休み時間は寝たフリ…。クラスメイトには名前も憶えられてない…。だが、ある夕暮れ、小早川はクラスの人気者・星野海咲の誰も知らない素顔を知ってしまう！ そして、その日その時こそ、小早川の、星野の秘密を守る波乱の日々の幕開けだった！　秘密を抱えた少女×退屈に生きる少年──二人が紡ぐ“日常革命系ボーイ・ミーツ・ガール”！！クラスの日陰者・小早川と人気者のギャル・星野は恋人同士…だった。星野が素顔を教室で晒すまでは。消えた星野を追って小早川も東京へ。そこで遭遇したのは松方と加納！？　一方、東京で孤独に震える星野を救ったのは、学校を去った恩師・弓削先生──。「青春」の歯車は音を立てて噛み合い始める。