Itazura Toro Ru to Ongaku Tai / Original Title: the TROLL MUSIC

[Machine Translation] Once upon a time, there was a traveling band of five musicians. They were the best in the country. They were the best in the country. One night, while the musicians were sleeping in the forest, a troll appeared from a tree. He tried to wake them up, saying, "If only there was music on a moonlit night like this," but the musicians were too tired to wake up. The trolls were so angry that they enchanted their precious instruments. Since then, the instruments have only been producing strange sounds. What will happen to the five members of the band?

あるところに旅まわりの5人組の音楽隊がおりました。あちこちで演奏してまわれば、どこでも大好評。国中で一番の腕前でした。ある夜、森で音楽隊が眠りこけていると、木の上からトロルが現れました。「こんな月夜に音楽があれば」と、5人を起こそうとしたのですが、疲れ切った音楽隊は目を覚ましません。怒ったトロルは、大切な楽器に魔法をかけてしまいました。それ以来、楽器からはおかしな音しか出なくなってしまいました。音楽隊の5人はどうなってしまうのでしょう?