Tanegashima Rocket Kumitate Kara Tobitatsu Made Panorama Page Tsuki! (Tanken Ehon)

[Machine Translation] Various parts are made in factories and other places in Japan! A rocket is transported on a ship! The power of science and the power of people are combined and assembled, and the countdown to space has begun...! Fun friends, Kaminari-kun and Little Onii-chan, are very excited to come to Tanegashima today to see the rocket in the making! The story of how a Japanese rocket takes off from the most beautiful launch site in the world, Tanegashima. The main explanations are translated into English.

いろいろな部品が町工場をはじめ日本各地で作られる!船にのってロケットが運ばれる!!科学の力と人の力が結びあい、組み上がって、宇宙へ向けてカウントダウンが始まった...!!楽しい友だち、かみなりくんと小おにちゃんが、今日は種子島へ来てロケットができるまでに大興奮!!世界一美しい種子島の発射場から日本のロケットが飛びたつまで。主要説明は英訳つき。