No Man's Land

[Machine Translation] Reiko Himekawa, still mentally and physically exhausted after the death of another colleague, joins the Katsushika Police Department's homicide investigation unit for the murder of a young woman in the department's jurisdiction. Reiko, who has a fresh start, concentrates on the investigation, but soon finds herself at a standstill. A promising suspect has already been arrested by another jurisdiction, and no information is flowing in. Reiko begins to search for the whole picture of the case, following every lead she can find...

またしても同僚の殉職を経験し、心身に疲弊の残る姫川玲子が入ったのは、葛飾署管内で起こった若い女性の殺人事件捜査本部。心機一転、捜査に集中する玲子だったが、すぐに行き詰まってしまう。有力な被疑者がすでに別の所轄に逮捕されており、情報が流れてこないのだ。玲子は、あらゆる伝手をたどり、事件の全体像を探りはじめるが...。