Kosho Musuko (Chikuma Bunko)

[Machine Translation] Shojiro, the second son of the Mure family, is 12 years old. He is kind-hearted and hates crookedness, but his family treats him as an obstacle, so he rebels and plays tricks all the time. His only ally is his grandmother, Otami. One day, due to a misunderstanding and a misunderstanding, he gets into a fight with his half-brother and seriously injures him, and is sent to a reformatory.... However, she regains her true temperament by living with the friends she meets there. This is a story of a small but spicy boy who grows up to be just like a "pepper.

牟礼家の次男、昌二郎は12歳。気が優しくて曲ったことが大嫌いなのだが、家族から邪魔者扱いされるので反発して悪戯ばかり。味方は、婆やのお民だけ。ある日、誤解と行き違いから異母兄と喧嘩して大怪我をさせてしまい感化院へ...。しかし、そこで出会った友達との生活で本来の気性を取り戻していく。小粒だがぴりっとしたまるで“胡椒”みたいな少年の成長物語。