Saiteihen Kara New Game! Aete Dorei Ni Natte Isekai Wo Jitsuryoku Dake De Kake Agarimasu (HJ Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] Takumi, a young Japanese man, was born and raised in an environment so privileged that he left this world without the opportunity to discover his true abilities. He was born and raised in an environment that was too privileged for him, and he left this world without having the chance to discover his true abilities. Takumi refuses all the friendly environment and cheat abilities, and is safely reincarnated as a powerless slave child, and begins to gather information on slave children in prison! He also negotiates with a beautiful elf and beastman slave girl and adds them to his crew, quickly rising through the ranks to become a slaver...?

日本人の青年タクミは、生まれ育った環境が恵まれ過ぎていたため、自分の本当の実力を知る機会を得られずにこの世を去った。その未練から異世界転生の資格を得た彼は、これ幸いと女神に対して“実力だけが評価される過酷な世界への転生”を要求!優しい環境もチート能力もすべて断り、無事、非力な奴隷の子どもに転生したタクミは、牢屋の中で奴隷の子どもたちを相手に情報収集を開始!さらにエルフと獣人の奴隷美少女を交渉の上で配下に加え、あっという間に奴隷商人へと出世していき―!?