Yohei Dan No Ryori Ban 3 (Hero Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] The Gangrave Mercenaries have won the war. Shuri demonstrates her culinary skills at a banquet to celebrate the victory, and Tevis Nieuwbist, princess of the Nieuwbist royal family, invites her to stay with him. Shuri and her friends refuse the invitation and start preparing to go to the next town, but for some reason they are unable to buy all the necessary items, and are even turned away at the door at the store. Gangrave senses that there is a traitor within the mercenary group and begins to take action. Ortlos, who follows and escorts Suri, sees a reality he does not want to believe. The ganggrave and his men identify the traitor and begin to move, but Ortlos' mind is not cleared. Shuri serves him food to cheer him up.

戦争に勝利したガングレイブ傭兵団。戦勝祝いの宴の席で料理の実力を示したシュリは、ニュービスト王家の姫、テビス・ニュービストから手元に置きたいと誘われる。誘いを断ったシュリたちは、次の町へ向かう準備を始めるが、なぜか必要な物を買いそろえることができず、店では門前払いにされる事態まで起こる。ガングレイブは傭兵団の内部に裏切り者がいることを察知し、行動を開始する。シュリの尾行と護衛をするオルトロスが見たのは、信じたくない現実だった。裏切り者を特定し、動き出すガングレイブたちだが、オルトロスの心は晴れない。シュリはそんなオルトロスを励ますために、料理を振る舞うのだが―。