Giruteigemu Stage 2 (Shogakukan Junior Bunko)

[Machine Translation] Ding-dong, ding-dong, ding-dong! Thank you for waiting. This train is bound for Infinity Station via the near future, Ron! Sorry for the delay. I am Girompa, the ally of justice. I've come here to hold another Guilty Game with you, the rebels of the future! If you win the Guilty Game, you can escape from Infinity Station. But if you lose the game... We've also come up with a new desperate invention, the "Urasi Match"... Tehe* The end of the line, Infinity Station, Infinity Station...! How many of you can survive?

ピンポンパンポーン!お待たせいたしました。この電車は近未来経由、無限駅行きだロン!ご紹介が遅れました。ボクは正義の味方・ギロンパ。未来の反逆者である君達と、またまたギルティゲームを開催するためにやってきましたぁ!ギルティゲームに勝てたら、無限駅から脱出できる。だけどもしゲームに負けたら...新しい絶望発明品“ウラシマッチ”も考えちゃいましたぁ～、テヘ☆まもなく終点、無限駅、無限駅...!何人が生き残れるかニャ～。