anan July 13, 2016 Issue [Cover] KANJANI8

[Machine Translation] Enjoy "Summer in Japan" on weekends. Kyoto in summer. Summer in Kyoto is a time of summer, when the city is filled with the coolness of the river and the beauty of the water and greenery of temples and shrines. The best shaved ice with matcha green tea. The most advanced in Kyoto is this one! Take a break at a snob cafe. The atmosphere will make your heart beat wildly. A cold snack at a retro cafe. A refreshing, seasonal taste. Only now! Enjoy the summer sweetness. Enjoy the luxury of feeling the ancient city. Cool down in the evening at a beer garden in Kyoto. The hotter it gets, the more delicious it becomes! The best season for hamo (Japanese conger eel) has arrived. The best season for hamo is here. The best season for Kyoto vegetables. Cool to the eye and refreshing to the palate, summer noodles are a "cool" supplement to your diet. Cold sake and hot appetizers! The beginning of "Kyo-nomi" (drinking in Kyoto). Kyoto is full of festivals in summer! Information Bureau for a "fun-filled" summer. Includes a convenient transportation guide and data on cool "museums". Kyoto map book to accompany you on your trip. A little bit away from the capital to look for coolness. Kyoto Summer Walk. Ohara/Arashiyama/Sagano/Uji/Takao / Shopping in Kyoto in summer. New face! Bookstore & general store. There is a gem that you can feel coolness. The tools of the famous store which succeeds the tradition. Enjoy after you go home. The summer souvenirs are delicious and cute! / Kanjani-Eight Summer Eternal Journey / Summer is here! The summer is here! The festival Datafile ... etc.

●週末、“ニッポンの夏”を楽しみに。 夏の京都へ。 ◇夏の感動 ・心があらわれる、寺社の水と緑 ・ひんやり! 極上抹茶のかき氷 ・これぞ京都の夏、涼を求めて川床 ◇#したいことKYOTO ・夏のしつらえでおもてなし。5000円台までの昼割烹。 ・京の都の最先端はコレ! スノッブカフェでひと休み。 ・たたずまいに乙女心が高鳴ります。レトロ喫茶で冷たいおやつ。 ・つるんとさっぱり、季節の味わい。今だけ! 夏甘味を堪能。 ・古都を感じながらのぜいたく。京ビアガーデンで夕涼み。 ◇#食べたいものKYOTO ・暑さが増すほどおいしくなる! 鱧のベストシーズン到来。 ・地元の人気店は知ってます。今がおいしい京野菜たち。 ・見てひんやり食べてすっきり、夏の麺で“涼”補給。 ・冷たいお酒にアツいアテ!京呑み」ことはじめ。 ◇夏の京都はお祭り三昧! “楽しく過ごせる”情報局。 ◇便利な交通ガイド&涼める「館」データ付き! 旅のおともに、京都地図帳。 ◇都から少しはなれて涼探し。 京都、夏さんぽ。 大原/嵐山・嵯峨野/宇治/高雄 ◇夏の京都でお買いもの ・センスの良さが際立ってます。新顔! 書店&雑貨店。 ・涼を感じる逸品あります。伝統を継ぐ名店のお道具。 ・帰宅後のお楽しみ。おいしくかわいい夏土産! ◆関ジャニ∞夏∞旅 ◆夏が来た! 日本縦断! 見逃せないお祭りDatafile ...ほか