Isekai Gardening Aru No Zoen Monogatari [Light Novel]

[Machine Translation] A gardener's uncle was struck by lightning and reincarnated in another world as Al, a boy from downtown. Using the knowledge he gained from his previous life, he creates a park in a vacant lot and plays with it, which catches the eye of a nobleman, who offers him an apprenticeship as a gardener. When he arrives at the mansion with high expectations, he finds the lawn in a dismal state, peeling in places, discolored, and covered with weeds. First, he pulls out the weeds to regrow the lawn, but then he realizes that the lawn space has been cut in half.... You are going to turn the lawn into a bald hill! Al is busy remodeling his garden while being scolded by his butler, Mr. Bill! The high-spirited landscaping comedy of a boy gardener begins here!

庭師のおじさんが雷に打たれ、下町の少年アルとして異世界に転生した。前世の知識を生かし、空き地に公園を造ったりして遊んでいた彼は、貴族の目に留まり、庭師見習いとして奉公に出ることになる。期待を胸に向かったお屋敷でアルが目にしたのは、芝が所々剥げていたり、変色していたり、雑草だらけという散々な状態の庭だった。まずは芝生を再生すべく雑草を引っこ抜くが、気が付けば芝生のスペースが半分になっていて...。「君は芝生を禿山にするつもりですか!?」執事のビルさんに怒られながらもアルは庭の改造に奔走する!少年庭師のハイテンション造園コメディ、ここに開幕!