Horobi No Kane

[Machine Translation] The northern country of Carlandia. Since the founding of the country, the native people, the Carlandians, who have a talent for magic, and the conquered people, the Alandians, have lived peacefully together. However, the current king's genocide of the Kurlandians has destroyed the illusion of peace. A great wizard in a fit of rage shattered the bells, the symbol of peace, and released the dark singers and demons that had been sealed by the bells. Only the ancient "songs of the demons" can contain the darkness. This is a milestone in Japanese fantasy, a theme that the author has long been developing with overwhelming scale and skill.

北国カーランディア。建国以来、土着の民で魔法の才をもつカーランド人と、征服民アアランド人が、平穏に暮らしてきた。だが、現王のカーランド人大虐殺により、見せかけの平和は消え去った。怒りに燃える大魔法使いが、平和の象徴である鐘を打ち砕き、鐘によって封じられていた闇の歌い手と魔物を解き放ってしまったのだ。闇を封じることができるのは、古の“魔が歌”のみ。著者が長年温めてきたテーマを圧倒的なスケールと筆致で描いた、日本ファンタジーの金字塔。