Taiwa No Lesson Nipponjin No Tame No Communication Jutsu (Kodansha Gakujutsu Bunko)

[Machine Translation] Japanese people are good at daily conversation and small talk, but are not good at "dialogue. Because they meet only with peers who share the same values, they do not have to engage in discussions with those who share a different context. They have little experience in negotiating and collaborating with people from different cultures. Then, what is the "ability to interact" that is necessary from now on? This article sincerely explores a new way of communication based on a wealth of concrete examples.

日常会話や雑談は得意でも「対話」が苦手な日本人。同じ価値観の仲間とばかり会っているので、異なるコンテクストの相手と議論をしなくて済んでしまう。文化の違う相手と交渉を重ね共同作業する経験が少ないのだ。では、これから必要な「対話能力」とは。豊富な具体例をもとに、新しいコミュニケーションの在り方を真摯に探る。