Chernobyl No Hanzai First Volumes / Original Title: LE CRIME DE TCHERNOBYL

[Machine Translation] The Chernobyl disaster has contaminated large parts of Belarus, Ukraine, and Russia, as well as vast areas of the Northern Hemisphere, with strontium 90, cesium 137, and plutonium, which will affect human health and nature for hundreds of thousands of years. The vast numbers of soldiers and miners who were mobilized to help clean up the accident have succumbed to radiation sickness one by one, and the damage to the local population has only increased. This book not only reveals the effects of this catastrophe, it also reveals how the IAEA (International Atomic Energy Agency) and other experts in the international nuclear lobby and governments have not only suppressed the facts, but also persecuted them. The vast number of interviews included in this book are an indictment of the crimes committed at Chernobyl.

チェルノブイリ原発事故は、ベラルーシ、ウクライナそしてロシアの国土の大部分、いな北半球の広大な土地をストロンチウム90やセシウム137、そしてプルトニウムで汚染し、数百年から数万年にわたって人々の健康や自然に影響を与え続ける。事故の収束のために動員された膨大な数の兵士や炭坑夫=リクビダートルたちは、次々に放射線障害に倒れ、住民たちの被害も拡大するばかりである。本書は、この惨事の影響を克明に明らかにしているだけではない。IAEA(国際原子力機関)をはじめとする国際原子力ロビーの専門家や各国の政府が事実を穏蔽するばかりか、いかに迫害しているかを白日の下に明らかにする。ここに収録されている膨大な数のインタビューは、チェルノブイリの犯罪を告発しているのである。