Shabettei Itomo Chugokugo [1+2 edition]

[Machine Translation] This book is a university textbook and does not include answers or Japanese translations (except for some parts). Please understand this beforehand. A total edition of "Tatte ito Iitomo" is now available! This book was created in response to the needs of students who want to acquire conversational skills and who want to travel to China and speak with Chinese people. In response to requests from teachers in the field, we have re-edited and compiled them into a single volume, "Tatte Itto - Total Edition," for two lessons per week for one year. In the first half of the book, the main character, Nakanishi, studies abroad in China and rides cabs, checks in at hotels, shops, negotiates prices, orders at restaurants, and makes small talk with his Chinese friends. In the second half, Nakanishi, who has returned to Japan, discusses familiar events with Chinese students, including Japanese scenery, food culture, shopping, and karaoke, focusing on his student life. We believe that through active learning using "Shaberu Iitomo", students will be able to use basic travel phrases in Chinese, as well as simple conversation with Chinese people in Japan without any difficulty.

この書籍は大学向け教科書のため、解答・日本語訳(一部を除く)などは付属しておりません。予めご了承ください。『しゃべっていいとも』 にはトータル版が登場! 本書は「会話力を身につけたい」、「中国を旅行して中国人と話したい」という学生のニーズに応え生まれた『しゃべっていいとも中国語』(週1コマ、1年間用)と『しゃべっていいとも中国語2 ステップアップ編』(同じく週1コマ、1年間用)の2冊を、現場の先生方の要望にあわせ、『しゃべっていいとも――トータル版』として、週2コマ、1年間用として再編集し、一冊にまとめたものです。主人公の中西君は、前半では中国に留学し、タクシーに乗ったり、ホテルでチェックインをしたり、買い物や値段交渉、レストランでの注文、中国人の友人との世間話などを行います。そして、後半では日本に帰国した中西君が学生生活を軸に、日本の風景から食文化、ショッピング、カラオケなど、身近な出来事を中国人留学生と語り合います。『しゃべっていいとも』を用いて、活発な学習を行うことで、中国語での旅の基本フレーズはもちろん、日本に来ている中国人との簡単な会話も、難なくこなせるようになると思います。