Fight&Life 2014 October Issue

[Machine Translation] UFC Preview it's time to prove the power of the Japanese people at the pinnacle of the sport: the UFC / Wei-ya Mizugaki reaffirms his commitment to Dominick Cruz / Kyoji Horiguchi and Yuta Shimada: He who controls the balance controls the world / Michinori Tanaka and Takashi Otsuka: A friendly competition with seriousness / Yuryuka Sasaki: Coming to the UFC with a full heart / Fight&Life's focus is on Masanori Kanehara's UFC debut! Erika Kamimura confesses her retirement. / Erica Kamimura confesses her retirement, "I was trying too hard to be taller" / Ensen Inoue talks about his 24 years in Japan, counting the 10 bell at 10-4 VTJ6th. / Exclusive interview with Hickson Gracie, talks about his new federation, JJGF / Yuta Murakoshi, 5th RISE bantamweight champion: "I will kick with the intention of breaking my arm in both left and right middle" / Keita Makihira, 3rd Krush-67kg champion: "I will kick the sandbag 1000 times with my left middle" / Kato: "Break the world" with his left middle. Chisa, Taiki, and Koyaka, the three Kato siblings, will first win the All-Japan title with their older siblings, and next year, the three siblings will win the All-Japan title with their unification title. / Mitsuki and Yukari Yamaguchi "Outstanding Fighting Sisters" / Kenshi Yamaki's Karate & Life in U.S.A. "07 To Torrance, the New Land of Dreams" / The 13th All Japan Weight System Karatedo Championship Tournament Preview Who will be the best karate fighter in Japan? The Grandmaster of Traditional Muay Thai finally arrives in Japan for the first time! ... More

●UFC Preview it’s time ニッポン人の力、最高峰=UFCで証明する時 ◆ドミニク・クルーズ戦に向けて、 水垣偉弥 再認識。 ◆堀口恭司×嶋田裕太 バランスを制する者は世界を制す ◆田中路教×大塚隆史 真剣を用いた切磋琢磨 ◆佐々木憂流迦 満を持してUFCへ ◆Fight&Lifeの注目はズバリ、金原正徳のUFCデビュー戦だ! ◆神村エリカ、引退告白。 「背伸びして頑張っていた」 ◆10・4VTJ6thで引退の10カウントゴング エンセン井上、24年の日本生活を語る。 ◆独占インタビュー ヒクソン・グレイシー 自ら設立、新連盟JJGFを語る ◆第5代RISEバンタム級王者 村越優汰 「左右どちらのミドルでも腕を折るつもりで蹴る」 ◆第3代Krush-67kg級王者 牧平圭太 サンドバックを1000回蹴る左ミドルで“世界”を壊せ ◆加藤三兄弟 千沙×大喜×小也香 まずは兄姉で無差別全日本制覇、 来年統一全日本で三兄妹優勝へ ◆RENA、 波に乗る! Girls S-cup 3連覇のご褒美に再び佐藤ルミナに弟子入り ◆魅津希と山口友花里「規格外の格闘姉妹」 ◆八巻建志のKarate&Life in U.S.A 「07 夢の新天地トーランスへ」 ◆正道会館 第13回ウエイト制全日本空手道選手権大会 プレビュー サバキ技と掛け技ありの実戦ルールによる空手日本一は誰か? ◆Fight&Life格闘紀行 格闘技の香りがしないタイペイで、密かに感じる武術家達の息づかい ◆古式ムエタイのグランドマスター、遂に初来日! ...ほか