Ai Ni Gobuku No Kuchizuke Wo / Original Title: the SURRENDER of MISS FAIRBOURNE (Rhyme Bukkusu)

[Machine Translation] London, 18th century. Emma is struggling to take over her father's precious auction house. Her brother is away, and as she tries to run the business on her own, her partner, Count Darius, often interrupts her. The two are at odds with each other, but Darius can't take his eyes off Emma's dedication. Thanks to Darius, who is always ready to help, the preparations for the auction are progressing smoothly. However, Emma discovers a dark secret about her father and brother. Darius, touched by Emma's grief, wipes away her tears and gently offers his hand.... The auction is a great success. It seemed as if there was a silver lining to the auction house's survival, but...

18世紀ロンドン。エマは父が遺した大切なオークションハウスを継ぐために奮闘していた。兄も不在のいま、たったひとりで経営を続けようとする彼女に、共同経営者の伯爵ダリウスはたびたび口を挟む。反目するふたりだったが、いつしかエマのひたむきさに目が離せなくなったダリウス。憎まれ口をたたきながらも、そしらぬ顔で手はずを整えてくれる彼のおかげで、オークション開催準備は順調に進んでいた。ところがそんななか、エマは父と兄の隠された暗い秘密に気づいてしまう。いつも気丈に振る舞っていたエマの悲しみにふれたダリウスは、あふれだす彼女の涙をぬぐい、優しく手を差しのべた...。その後、ふたりで力を合わせたオークションは大成功をおさめる。オークションハウスの存続にも明るい兆しが見えたように思われたが―。