Bungo Tachi No "?"Na Kotoba (Shinten Sha Shinsho)

[Machine Translation] Soseki Natsume used to say "It's not bad at all"! (Should it be "not bad"? ) We can trace the usage of "Yakushoku" to Okamoto Kido and others (lack of strength?), and also to Tayama Hanabukuro's "Onna ni Farewell" (to a woman?). ), Tayama Hanabukuro's "Farewell to a woman" (with a woman?), and Akutagawa Ryunosuke's "Farewell to a man" (with a man?). ), Ryunosuke Akutagawa's "Shiro? ) by Ryunosuke Akutagawa. From these masterpieces, we have picked up words that, by modern Japanese standards, would be considered "? The author picks up words from these masterpieces that might be considered "?

あの夏目漱石が「全然悪るいです」と用いていた!(悪くない、とすべき?)岡本綺堂らに「役不足」の用例をたどり(力不足?)、その他、田山花袋の「女に別れる」(女と?)、芥川龍之介の「仕度をしれい」(しろ?)など。名作の中から、現代日本語の基準で見れば「?」と思われるような言葉を拾い上げ、その表現や背景から日本語と日本文学の穣かな世界へといざなう。