Asia Yugaku 167

[Machine Translation] During the interwar period between the two world wars, how did Japan's growing presence in East Asia pose a problem for Japanese literature? What problems did Japan's growing presence in East Asia pose for Japanese literature? This study examines the possibilities and problems of Japanese literature in East Asia by relativizing the unilateralist concept of literature, taking into account the development of media and tourism, the rise of magazines, publications, and films, and the contact with other cultures due to colonial rule. It also examines the possibilities and problems of "East Asian" Japanese-language literature. It illuminates the dynamism of "border-crossing" and hybrid cultural phenomena that are connected to various contemporary issues.

ふたつの世界大戦に挟まれた「戦間期」。勢力を増した日本の「東アジア」におけるプレゼンスは、「日本語文学」にどのような問題を突きつけたのか。メディアやツーリズムの発達、雑誌・出版・映画の興隆、植民地支配による異文化接触などを視野にいれつつ、一国主義的な文学概念を相対化し、「東アジア」の「日本語文学」の可能性と問題点を考察。現代の諸問題につながる“越境”のダイナミズムと、ハイブリッドな文化現象を照射する。