Shibusawa Tatsuhiko Yaku Ankoku Kaiki Tampen Shu (Kawade Bunko)

[Machine Translation] The original compilation of French short stories with the themes of the bizarre, the terrifying, and the mysterious, selected and translated by Tatsuhiko Shibusawa. This is a sequel to "Tatsuhiko Shibusawa's Translation of Fantasy and Mystery Short Stories". This is the first edition of "Hitosarai", a story about a strange gentleman who takes away a number of children to live with him. Other masterpieces such as "Mandiarg" and "Carrington" are also included in this collection, which offers a variety of unexpected twists and turns and an exquisite style.

怪奇・恐怖・神秘を主題に、澁澤龍彦によって選ばれ翻訳された珠玉のフランス短篇小説群をオリジナル編集。『澁澤龍彦訳幻想怪奇短篇集』の続編。子供を何人も連れ去って一緒に住む奇妙な紳士を描いた『ひとさらい』のシュペルヴィエルは、澁澤がコクトーの次に熱中したと語った詩人で、文庫版初出。ほかに、マンディアルグやカリントンなど、意表を突く展開と絶妙な文体が愉しめる傑作選。