Imi Dan (Kadokawa Horror Bunko)

[Machine Translation] A soap girl hears strange noises coming from the room of her colleague who lives upstairs ("Water Sound"). A video store clerk ("Behind the Scenes") sees an unbelievably scary video. A cabaret girl whose face changes every time they meet ("Transformation"). A delicatessen girl who says there is a hotel where she never plays because she always "gets out" ("NG Hotel"). An engraver who once had a very expensive part-time job ("40,000 yen per hour") .... Each one of these stories is horrifying in its own way.

上の階に住む同僚の部屋からもれてくる奇妙な物音を聞いたソープ嬢(「水音」)。とんでもなく怖い映像を見てしまったビデオ店店員(「裏ビデオ」)。会う度に顔の変わるキャバクラ嬢(「変貌」)。必ず“出る”から絶対プレイをしないホテルがあるというデリヘル嬢(「NGホテル」)。昔、超高額のバイトをしたことがあるという彫師(「時給四万円」)...。どれもこれも世にもおぞましい37話。