METALLION Vol. 46 June 2013 Issue [Tokushu] Kinkyu Dokusen Kaiken!! OZZY OSBOURNE

[Machine Translation] <Urgent Exclusive Press Conference! > Ozzy Osbourne will talk about the behind-the-scenes of BLACK SABBATH's reunion album, "13", which will be released in June. BLACK SABBATH special reading for coming to Japan Part I: Listening to BLACK SABBATH without Ozzy Part II: Who made Ozzy a celebrity...... <Coming to Japan after 4 and a half years! The intense history and personality of the band: ......> / SLIPKNOT "Rhythm, Shake, Drum, Reverberation, Brain, and Voice: The Ninth Quartet of Chaos" Member Profile & Record of their visit to Japan <Latest Exclusive Interview> / COREY TAYLOR ( STONE SOUR ) - "HOUSE OF GOLD & BONES" album is completed! + / SLASH -Expectations and confidence of Slash coming to Japan for the first time in 2 years / STEEL PANTHER -The 80's metal revival guru's plan for a heavy metal revolution in Japan! / DIR EN GREY - Japan's world-class monster band is coming / ANTHEM -Winning the battle against cancer and participating in "OZZFEST"! ...and more!

<緊急独占会見!> ●OZZY OSBOURNE ―リユニオン・ニュー・アルバム「13」6月リリースを前に明かされる驚愕の真実 “再集結”BLACK SABBATHの舞台裏をオジー・オズボーンが語り尽くす! ◆BLACK SABBATH来日特別読物 其の一:オジーなしBLACK SABBATHを聴き直す 其の二:セレブなオジーに誰がした…… <4年半ぶりに来日! その激烈な歴史と個性を追う……> ◆SLIPKNOT 『擦律震鼓麗機脳烈声――混沌の九重奏』メンバー・プロフィール&来日記録 <最新独占インタビュー> ◆COREY TAYLOR (STONE SOUR) ―前後編にわたるアルバム「HOUSE OF GOLD & BONES」完結! +来日記録 ◆SLASH ―2年ぶりに来日するスラッシュの期待と自信 ◆STEEL PANTHER ―80年代メタル復活教祖の日本へヴィ・メタル革命計画!? ◆DIR EN GREY ―日本が世界に誇る怪物バンド降臨 ◆ANTHEM ―ガンとの闘いを勝ち抜き『OZZFEST』参戦! …ほか