Anne Frank Nitsuite Kataru Toki Ni Bokutachi No Kataru Koto / Original Title: WHAT WE TALK about WHEN WE TALK about ANNE FRANK (CREST)

[Machine Translation] If the Holocaust happened again, who would shelter you? -The film is about a couple whose innocent game reveals an irreparable rift in their marriage ("What We Talk About When We Talk About Anne Frank"). The history of Jewish settlement in the West Bank is told in "Sister's Hill," an allegorical short story about two mothers competing with each other for a child. A story always has a backstory, a life always has a backstory: a father tells his young son about the heartless choices of a man who survived a tragedy ("Free Fruit for the Young Widows"). The comical storytelling is interspersed with deep questions about ethics. Eight revelatory short stories that portray the universality of humanity through the portrayal of the Jewish people.

もしもまたホロコーストが起こったら、誰があなたを匿ってくれるでしょう?―無邪気なゲームがあらわにする、取り返しのつかない夫婦の亀裂(「アンネ・フランクについて語るときに僕たちの語ること」)。ユダヤ人のヨルダン川西岸への入植の歴史を、子を奪いあう二人の母を軸にして、寓意あふれる短篇に仕立てあげた「姉妹の丘」。物語にはつねに背景がある、人生にはつねに背景がある―年若い息子に父が語る、悲劇を生きのびた男の非情な選択(「若い寡婦たちには果物をただで」)。コミカルな語り口にしのばせた倫理をめぐる深い問いかけ。ユダヤ人を描くことで人の普遍を描きだす、啓示のような八つの短篇小説。