BOOK
San Nin Shimai
An Ton Chehofu Fukuda Itsu
1500yen
(1650yen Tax incl. in Japan)
| Points You Earn | 1% (15p) |
|---|---|
| Release Date | October 28, 1999 |
| Availability | Backorder:Usually ships in 1-3 weeks |
Product Details
| Catalog No. | NEOBK-146911 |
|---|---|
| JAN/ISBN | 9784880592633 |
| Product Type | BOOK |
| Pages | 142 |
|---|
Books are basically written in Japanese except for bilingual books or ones indicated as not written only in Japanese.
Related Artists
Description
[Machine Translation] A masterpiece of seijigeki, this play lyrically depicts three sisters who dream of leaving their monotonous and mundane country life to go to Moscow, overcome their despair, and try to understand the meaning of life in search of a brighter future. This is a translation from the English translation by Paul Schmidt, which is a script-like translation with a strong awareness that it is a work to be performed in the U.S. now.
Translate Description
*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region.
Description in Japanese
三人姉妹 / アントン・チェーホフ 福田逸
単調で平凡な田舎暮らしを捨ててモスクワへ行く夢を抱きながら、絶望をのりこえ、明るい未来を求めて生きることの意味を理解しようとする三姉妹の姿をリリカルに描く、静劇の代表作。Paul Schmidtによる英訳からの重訳。アメリカでの、今上演する作品としての意識が強い、上演台本的な訳で、翻訳に際しては、その他を含め合計八種類の英訳と神西清訳に当たった。
Related Offer & Feature
Customer Reviews
You can earn rewards points for writing a review.
Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.
This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).
Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.