Toma-trip (Regina Books) [Light Novel]

[Machine Translation] Rizuki has been tripped to another world with her tomato seedlings. She is still going at her own pace and devotes herself to growing tomatoes every day, believing that one day she will be able to return to her original world. However, she is suddenly told that she may not be able to return to her original world! Rizuki is shocked, but she hears that she may be able to find a way to return home if she goes to the royal capital. With a ray of hope, she heads for the royal capital with the handsome prince, Adeleye! Ritsuki lives in a nobleman's castle in the capital and grows tomatoes while waiting for Adeley to contact her, but there is a boy and an uncle who have their own reasons...? This is the second installment of a very tomato-y trip fantasy.

トマトの苗と共に異世界トリップしてしまった莉月。相変わらずマイペースな彼女は、いつか元の世界に帰れると信じながら、日々トマト栽培に精を出していた。けれど、突然「元の世界に戻れないかもしれない」と聞かされて!ショックを受ける莉月だったが、王都に行けば、帰る方法が見つかるかもしれないとの情報を得る。一縷の望みを託して、彼女はイケメン王子・アデレィと王都へ向かうことに!リツキは王都にある、貴族の城に住み、アデレィからの連絡を待ちつつ、トマトを育てるのだけど、そこには、いかにも訳ありな少年とおじさんがいて―?かなりトマトなトリップファンタジー、大波乱の第二弾。