Kijin Henjin Shinshi roku in ROCK

[Machine Translation] Rock 'n' rollers are somewhat different from ordinary people. They throw TVs out of hotel windows, chew on pigeons, stand naked on stage.... But that's why he writes great songs, gives moving performances, and entertains the masses with his philosophical (and sometimes downright silly) pronouncements. In this book, the author presents a series of unprecedented episodes from more than 40 rock 'n' rollers, including Led Zeppelin, Freddie Mercury, Axl Rose, Kurt Cobain, Ritchie Blackmore, and Sid Vicious, while also relating their music and personalities. The book is a key to better understanding the musicality of each of them for their fans, and an enjoyable read for those who are not familiar with them.

ロックンローラーは、フツーの人たちとはどこか違う。ホテルの窓からテレビを投げてしまったり、鳩をかじってしまったり、裸でステージに立ってしまったり・・・。でも、だからこそ素晴らしい曲を作って、感動的な演奏をして、哲学的な(時にはとんでもなくおバカな)発言をして、フツーの人たちを楽しませてくれるのだ。本書では、レッド・ツェッペリン、フレディ・マーキュリー、アクセル・ローズ、カート・コバーン、リッチー・ブラックモア、シド・ヴィシャスら40人以上のロックンローラーたちの破天荒なエピソードの数々を、彼らの音楽や人間性とも関連付けながら紹介する。それぞれのファンにとっては音楽性をより理解するカギとなり、よく知らない人でも読み物として楽しめる一冊。