Shanhai Ichi Rei Rei Nen Bi Chu Bunka Koryu No Basho

[Machine Translation] Shanghai was a place of cultural exchange between Japan and China before and after World War II. This book unearths the images of writers such as Ryunosuke Akutagawa and Riichi Yokomitsu who depicted Shanghai, Toshiko Tamura who spent her later years in Shanghai, and Zen'e Hotta who lived in Shanghai after the war, as well as magazines and translations of their works. Researchers from both Japan and China will explore the realities of modern East Asia, many of which remain unexplored.

戦前・戦後にまたがり日中文化交流の場であった上海。上海を描いた芥川龍之介、横光利一、晩年を過ごした田村俊子、戦後の上海で生活をした堀田善衞ら作家たちの姿や、雑誌や翻訳事情などを発掘。日中双方の研究者によって、いまだ未解明な部分が多い近代東アジアの実像に迫る。