Les Miserables Fan Tea Nu to Kozetto (Collector's Edition Sekai No Meisaku Ehon) / Original Title: LES MISERABLES

[Machine Translation] One evening in October 1815, a tired and hungry man walked into the town of Digne. His name was Jean Valjean. He was about to give up on food and a place to sleep when a house opened its door. The man was open-minded and said, "I just got out of jail. (The owner of the house, the bishop, His Eminence Miriel, who had been in prison in Toulon for 19 years, was not surprised and welcomed the man, offering him two beautiful silver candlesticks. Early the next morning, as if to curry favor, the former prisoner stole the silverware and sneaked away...

1815年10月のある夕ぐれどき、疲れて腹をすかせたひとりの男が歩いてディーニュの街にやってきた。男の名は、ジャン・ヴァルジャン。どの店からもことわられ、食事も寝る場所さえもあきらめかけたとき、1軒の家が扉をあけた。男は、ひらきなおって、いった。「わたしは監獄から出てきたばかりです!19年のあいだ、トゥーロンの監獄にいた」家の主人、司教のミリエル閣下はおどろきもせず男をむかえいれ、美しい銀の燭台をふたつ出して、もてなした。つぎの早朝、その恩をふみにじるようにもと囚人は銀器を盗んで、こっそり逃げだしたのだが…。