Amai Uso Ha Tenshi No Shiwaza / Original Title: ENCHANTING PLEASURES (Rhyme Bukkusu)

[Machine Translation] Gaby, an aristocratic daughter who grew up in India, is on her way to England to marry an aristocrat whom her parents have decided to marry. She was dreaming of a happy married life with her fiance, whom she had never met. For some reason, she is met at the port not by her fiance, but by his brother, Quill. Quill, the eldest son of the viscount family, had been her intended partner, but due to the aftereffects of the accident, he was unable to stay married, so Quill's younger brother had no choice but to take her hand. Gaby's brother is a perfectionist who prefers sophisticated women, and Gaby, who has not mastered the manners of the upper class, is a failure from the very first meeting. Quill, however, could not leave her alone as she tried to avoid being disliked by her fiance. While he covers for her in any way he can, he suddenly realizes that he has forgiven Gaby.... This is a sad love story of the quiet and intelligent Quill.

インド育ちの貴族令嬢ギャビーは、親同士が決めた貴族との結婚のために英国へ向かっていた。会ったこともない婚約者との幸せな結婚生活に夢を馳せながら。そんな彼女を港で出迎えたのはなぜか結婚相手ではなく、その兄のクイル。そもそも子爵家の長男であるクイルが結婚相手だったのだが、事故の後遺症で結婚生活が困難なため、やむなくクイルの弟に白羽の矢が立ったのだった。結婚に乗り気でない弟は洗練された女性を好む完璧主義者で、上流階級の作法を身に着けていないギャビーは、初対面から失敗ばかり。それでも婚約者に嫌われまいとけなげに振る舞う彼女を、クイルは放っておくことができなかった。そして何かとかばってあげるうちに、ふと自分がギャビーにだけ心を許していることに気づき…。寡黙で聡明なクイルに訪れた、切ない恋の物語。