Millennium 3 [First Part] (Hayakawa Mystery Bunko HM / Original Title: LUFTSLOTTET SOM SPRANGDES)

[Machine Translation] Confronting her nemesis Zarachenko, Lisbeth severely wounded her opponent but nearly died herself. However, both were sent to the hospital and both survived. This incident brought to light the existence of the Special Analysis Unit of the Public Security Police, a dark organization with close ties to Zarachenko, and the danger of its secret activities coming to light. The former head of the unit, feeling a growing sense of urgency, gathers the members of the unit and draws up a plan to keep the secret. The plan includes a sneaky measure to keep Lisbeth's mouth shut.

宿敵ザラチェンコと対決したリスベットは、相手に重傷を負わせるが、自らも瀕死の状態に陥った。だが、二人とも病院に送られ、一命を取りとめる。この事件は、ザラチェンコと深い関係を持つ闇の組織・公安警察特別分析班の存在と、その秘密活動が明るみに出る危険性をもたらした。危機感を募らせた元班長は班のメンバーを集め、秘密を守る計画を立案する。その中には、リスベットの口を封じる卑劣な方策も含まれていた。