Untouched Takeaway [Limited Release]

[Machine Translation] Nick Lowe's long unavailable live album is being reissued exclusively in Japan! The album contains 10 songs from the tour that accompanied the release of "The Convencers" in 2001 and 7 songs from the tour that accompanied the release of "The Impossible Bart" in 1995, and was sold only on the website of his American label, Yep Roc, in 2004, making it difficult to purchase in Japan. In addition, a best-of album with the same cover photo was released around the same time in Japan, so the album was recognized by some as a mixed bag, and sold out. Robert Treherne (Bobby Irwin, died in 2015), a friend of Nick's for 40 years, and Geraint Watkins, who has supported Nick since "Impossible Bart," also participated in two bands (The Conveners in 2001 and The Impossible Bars in 1995). Steve Donnelly joined the Convenors, Bill Kirchen joined the Impossible Birds, and Paul Riley supervised the recent reissue of Nick Lowe's catalog. Digipak edition. Commentary by Kazumi Akaiwa.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

長らく入手不可能だったニック・ロウのライヴ・アルバムが日本限定でリイシュー! 2001年『ザ・コンヴェンサー』発表に伴うツアーから10曲、1995年『ジ・インポッシブル・バート』発表に伴うツアーから7曲を収録したアルバムで、2004年アメリカの所属レーベルであるYep rocのサイトだけで販売されたため日本からの購入のハードルが高かったのに加えて、同時期に同じジャケット写真を使用した日本独自のベスト・アルバムが発売されたため、混同されて認識されたりしているうちに完売し、手に入らないテイクアウト (Untouched Takeaway)となってしまった幻の作品。ニックの40年来の友人でもあったロバート・トレハーン (ボビー・アーウィン、2015年没)、『インポッシブル・バート』以降サポートを続けているゲラント・ワトキンズが二つのバンド (01年のコンヴェンサーズ、95年のインポッシブル・バーズ)でも参加し、コンヴェンサーズではスティーヴ・ドネリー、インポッシブル・バーズではビル・カーチェン、最近のニック・ロウのカタログのリイシューの監修をつとめているポール・ライリーが参加。デジパック仕様。解説: 赤岩和美。