The Reckoning

[Machine Translation] This is the debut album of a project by two up-and-coming female singers from Scandinavia, Netta Laurenne (vocals) of Smack Bound and Nora Rohimo (vocals) of Battle Beast. The combination of two female singers is rare, and the project is very spectacular. The music is gorgeous and powerful melodic metal/rock, and the two singers are well suited for this project. Netta Laurenne is the wife of Nino Laurenne of Thunderstone and is currently the vocalist of Smackbound. Nora Rohimo is not only the vocalist of Battle Beast, but also a recent guest of Amaranth, Arion, Magnus Carlson's Free Fall, etc. The duo released the Heart Healer album "The Metal Opera by Magnus Carlson" this year and "The Metal Opera by Magnus Carlson's Free Fall" this year. The Metal Opera by Magnus Carlson" released this year, and this album will feature both of them. The music and album are produced by Netta Laurenne's husband, Nino Laurenne of the veteran Finnish power metal band Thunderstone.

スマックバウンドのネッタ・ローレンネ(Vo)とバトル・ビーストのノーラ・ロウヒモ(Vo)という北欧の新進気鋭の女性シンガー2人によるプロジェクトのデビュー・アルバム。女性シンガー同士の組み合わせは珍しく、非常に華のあるプロジェクトとなっている。楽曲も2人が歌うに相応しい絢爛豪華かつ力強いメロディック・メタル/ロック。ネッタ・ローレンネはサンダーストーンのニノ・ローレンネの妻であり、現在はスマックバウンドのヴォーカリストとして活躍中。ノーラ・ロウヒモはバトル・ビーストのヴォーカリストとして活躍するに留まらず、近年はアマランス、アリオン、マグナス・カールソンズ・フリー・フォール等にゲスト参加する注目株。2人は今年リリースされたハート・ヒーラーのアルバム『ザ・メタル・オペラ・バイ・マグナス・カールソン』でも共演をしているが、本作は2人をフィーチュアした作品となる。楽曲とアルバムのプロデュースを手がけるのはネッタ・ローレンネの夫であり、フィンランドのベテラン・パワー・メタル・バンドであるサンダーストーンのニノ・ローレンネ。