Kowaretemo Suki

[Machine Translation] Lala Lala Sugimoto is an indefatigable singer who lives her life to the death. This is her fourth full-length album, her first in three years since her last album "Goraiko" (2020). She has been actively touring to live houses and bars all over Japan with her soulful songs that touch on the hope and joy of life. This album is the first album in the history of Lala Lala Sugimoto to focus so much on love songs. This is a return to her roots, an uncompromisingly great piece of work that thoroughly pursues bare love and pop music. Includes the preceding singles "Ririchiuchi", "Afterglow", and "Utaiba Ryoryu Ki".

"人生をもがき楽しむ"死ぬほど生きる不屈のシンガー杉本ラララ。前作『ゴライコー』(2020)より実に3年振りとなる自身4作目のフルアルバム。生きる希望や喜びに触れる命を削るような魂の歌をひっさげ全国各地のライブハウス、ライブバーをめぐり、精力的に活動中。今作は杉本ラララ史上、こんなにもラブソングに固執した作品があっただろうか。剥き出しの愛とポップさを徹底的に追求した原点回帰ともいえる妥協なき最高の一枚がここに。先行シングル「離陸」「残光」「唄場漂流記」など収録。