Megumi -Mirai e Tsunagu Nihon no Uta-

[Machine Translation] The long-awaited album by the Sugar Sisters, a sister duo singing Japanese songs in beautiful harmony. The Sugar Sisters are Yoko Sato, soprano (sister) and Hiroko Sato, mezzo-soprano (sister), both of whom graduated from the Tokyo University of the Arts with a degree in vocal performance. This album is a collection of "Japanese songs" that includes children's songs they have loved since they were children, newly challenged masterpieces of songs, and an original song "Megumi" written by the two sisters for the CD. The beautiful tone and veteran skills of Takashi Obara, who is also known for accompanying the Yasuda Sisters, add to the beautiful sound and arrangement of the music.

美しいハーモニーで日本歌曲を歌う姉妹デュオ、シュガーシスターズの待望のアルバム。ソプラノの佐藤容子 (姉)とメゾソプラノの佐藤寛子 (妹)による姉妹デュオ、シュガーシスターズは、ともに東京藝術大学 声楽科卒、大学院修了。このアルバムは"日本歌曲"の分野で輝かしい受賞歴を持つ二人が幼い頃から愛する童謡唱歌、新たに挑戦した歌謡曲の名曲、そして、彼女たちがCDの為に書き下ろしたオリジナル曲「Megumi」を加えた"日本のうた"コレクション。演奏では安田姉妹の伴奏でも知られる小原孝がピアノと編曲で参加、美しい音色とベテランの技で花を添えている。